Balance buoys Bruins past NWU, 76-69